-
Some kind of an override?
نوع من صمّامات القيادة؟
-
Time emplaced (how long should MOTAPMs be deployed for; what are the factors affecting deployment?
ما نوع صمامات التفجير المستخدمة في الألغام غير الألغام المضادة للأفراد؟
-
For the military there is an understandable reluctance to provide technical procedures which allow for fuze diagnostics and removal, and therefore potential exploitation of munitions.
وبالنسبة للعسكريين هناك ممانعة مفهومة في ما يخص توفير الإجراءات التقنية التي تسمح بتشخيص نوع الصمامات وإزالتها وبالتالي الاستغلال المحتمل للذخائر.
-
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
وتستخدم في هذا النوع من الطلقات صمامة تفجير مستحثة حراريا.
-
At least one State Party holds this type of fuse in its inventory.
وهناك دولة طرف على الأقل يرد هذا النوع من الصمامات في قائمة جردها.
-
The level of detail to be recorded might include the type, number, fuse, estimated footprint and known failure rate.
وقد تشمل التفاصيل الواجب تسجيلها النوع والعدد والصمام والأثر المقدّر ومعدل الإخفاق المعروف.
-
The text section shall contain information on the extent of the minefield, the types of mines, their quantity and method of emplacement, the types of fuses and their active life, the date and time of laying as well as any other information on the minefield laid; The minefield diagram indicates the location of the mines, the outline of the minefield, the location of rows, the distance between the rows and between the mines in a row, and the position of passages left free; The reference diagram indicates the outline of the minefield, one or two reference points, bearings and distances from reference points to the corners of the minefield.
`1` النص الكتابي، يحتوي على معلومات عن نطاق حقل الألغام، ونوع الألغام المزروعة فيه، وعددها وطريقة زرعها، ونوع الصمامات المستخدمة فيها ومدة مفعولها، وتاريخ ووقت زرعها، وغير ذلك من المعلومات المتصلة بحقل الألغام.
-
Submunitions with AWA fuzes are more dangerous to civilians and make clearance operations more difficult.
وتشكّل الذخائر الصغيرة المزوّدة بهذا النوع من الصمّامات خطراً كبيراً على المدنيين، كما تزيد من صعوبة عمليات إزالة الألغام.
-
They determine whether a self-destruction or self-neutralization type of fuse will be selected for the ammunition or submunition respectively.
فهي تحدد ما إذا كان سيجري اختيار نوع من صمامات التفجير يقوم على التدمير الذاتي أو على الإبطال الذاتي من أجل الذخيرة والذخيرة الفرعية على التوالي.
-
This relates to details about the physical characteristics of munitions: type, fuse method of operation, explosive content, hazards, presence of anti-handling devices.
تتعلق هذه المعلومات بتفاصيل الخصائص المادية للذخائر: نوعها وأسلوب تشغيل الصمامات والمحتوى التفجيري والمخاطر ووجود أجهزة منع مناولة اللغم.